我現在持有三年的“技術”在留資格，在留期限是2024年的3月中旬。我以前就職于一家IT公司，后來被公司裁員，現在找到了一份在貿易公司當日中翻譯以及事務的工作。請問，像我這樣的情況，需要辦理轉職手續嗎？

您在貿易公司從事的工作內容符合“人文知識·國際業務”的在留資格。因此您需要辦理的不是“技術”在留資格的就勞資格證明書即轉職手續，而是辦理從“技術”轉為“人文知識·國際業務”的在留資格變更手續。

我的丈夫在9個月前，持“技能”在留資格來到了日本，但現在原來的公司倒閉了，于是他現在找了另一家中華料理店工作。聽說辦轉職手續時需要源泉征收票，但我丈夫到現在為止，好像也沒交過什么稅。現在的情況是，我們根本就聯系不上原來公司的社長，也沒辦法確認。請問我們上哪兒可以知道有沒有交稅? 另外，納稅證明書是指有關所得稅的證明嗎？

到底有沒有繳納源泉所得稅的問題，恐怕到管轄公司住址地的稅務署咨詢也很難得到答案，他們會以“有義務替源泉征收義務者（公司）保護個人情報”為由拒絕回答。因此，您可以先到法務局取得那家公司的履歷事項全部證明書，確認公司的現狀。要是無“解散”登記的話，就按照記載在證明書上的地址，給社長發內容證明郵件要求其交付源泉征收票。要是履歷事項全部證明書上記載了解散以及清算人的登記的話，就給清算人發同樣的郵件，對方如果還是不給開源泉征收票，就把內容證明郵件的復印件提交給入國管理局。

納稅證明書是有關住民稅的證明。如果沒有繳納的話，可以根據工資收入補交之后，取得住民稅的課稅證明書以及住民稅納稅證明書并提交給入國管理局。